Ceci est un film sur Diane Arbus
qui n'est en rien une biographie historique.
Arbus, qui a vécu de 1923 à 1971, est de l'avis de plusieurs,
une des plus grandes artistes du 20e siècle.
Un chose est certaine,
ses œuvres ont changé à jamais le visage de la photographie américaine.
Ce que vous allez voir est un hommage à Diane :
un film qui transcende les personnages et les situations
pour aller au-delà de la réalité
et exprimer ce qu'a pu être le cheminement intérieur de Diane Arbus
tout au long de son exceptionnelle et singulière carrière.
FUR : UN PORTRAIT IMAGINAIRE DE DIANE ARBUS
"Des bossus, des abattoirs,
des albinos."
Inglewood, Inglewood.
Est-ce que quelqu'un descend à Inglewood ?
Bonjour.
Vous êtes madame Arbus ?
Oui, c'est moi.
Et moi, c'est Jack Henry.
Bienvenue au Camp Vénus.
Je suis ravie d'être enfin là.
Entrez.
Je vous remercie.
Je ne voudrais pas vous importuner.
Pas du tout.
Nous sommes enchantés d'avoir un photographe parmi nous.
Mais... si vous voulez...
Pour pouvoir prendre des photos il vous faudra... tout enlever.
Personne ne m'a parlé de ça.
Et... il y a deux règles à suivre.
- Lesquelles ? - La première, c'est...
Aucune érection.
Et le voyeurisme est interdit.
- Je vous demande pardon. - Je vous en prie,
enlevez vos vêtements, madame Arbus.
Vous savez, nous avons l'habitude.
N'est-ce pas, Jack ?
Pour être honnête,
j'aurais besoin d'être seule un moment,
si ça ne vous gêne pas.
C'est tout naturel.
Nous reviendrons tout à l'heure.
Comme c'est joli.
C'est un présent d'un ami.
Trois mois plus tôt New York, 1958
OK, les gars, rendez-vous plus tard.
Jimmy, va derrière.
D'accord, patron.
Maman ?
Grand-mère et grand-père sont arrivés.
Merci beaucoup, Grace.
Bonsoir et bienvenue au studio de photo Allan Arbus,
dirigé par mon gendre, Allan,
mon très talentueux gendre, Allan,
et la meilleure de toutes les assistantes, ma fille Diane.
Ce studio est aussi leur foyer.
C'est une vraie entreprise familiale. Nous espérons que vous en ferez partie.
Regarde !
Maman, regarde !
Bonjour, Diane.
Quelqu'un doit emménager, là-haut.
Clairement !
Je ne pouvais absolument pas savoir que ça se produirait, mère.
Nous faisons notre présentation ici pour vous donner un coup de pouce.
Je sais. Nous vous en sommes très reconnaissants.
D'où sort cette robe ?
C'est vous qui me l'avez offerte, mère.
Je te l'ai offerte l'année dernière.
Dans la salle de séjour, s'il te plaît.
Pas trop vite, Jim.
Doucement.
- Ça y est. - Attends.
- Attends, attends ! - Dépose-le.
- Tu le tiens ? - Oui, ça va.
Courage, les gars. Vous devez le monter tout en haut.
- Diane... - Pas maintenant.
Je t'en prie, allez !
Attendez un peu. Je vais vous aider, Rose.
Ton père est en train de me rendre complètement cinglé.
Oui, je sais.
À vous tous, les acheteurs de fourrure
les plus distingués de toute l'Amérique,
nous souhaitons la bienvenue chez ma fille.
Merci d'être venus.
Merci d'avoir accepté notre invitation, ce soir.
Comme vous le savez, depuis plus de 30 ans,
Russek's est le plus important acheteur de peaux
et le plus grand fourreur du monde.
Et vous ne souhaitez certainement pas
que seules les New-Yorkaises puissent s'offrir le luxe
des fourrures de renommée internationale,
n'est-ce pas ?
Alors, sans plus de cérémonie,
messieurs, dames,
commençons par le renard.
Furtif, somptueux et aux couleurs de l'automne.
Il fait de chacun de ces manteaux une œuvre d'art
absolument unique.
Sa fourrure lustrée est aussi légère qu'un nuage.
Son raffinement
et son élégance est caractéristique des fourrures Russek's,
ces merveilles combleront les attentes
des dames les plus exigeantes.
Et maintenant, le léopard.
La gracieuse créature tachetée de la jungle.
Voyez les chapeaux, sacs à main,
miroirs, et poudriers assortis.
Cet ensemble remarquable sera la pierre angulaire
de notre campagne publicitaire automnale
La mise en image sera faite par le studio de photo Allan Arbus,
que vous aurez tout le loisir de visiter plus tard.
Préparez-vous maintenant
à succomber au charme incomparable
du doux chinchilla.
La plus soyeuse
et la plus sensuelle des fourrures
- que l'argent ne puisse... - Celui-là est bloqué.
- Ramène-moi le Hasselblad. - D'accord.
Excusez-moi.
- On a terminé, Charlie ! - Vous avez tout ?
Oui, ça y est.
Merci.
Diane ? Est-ce que tu l'as ?
- Quoi ? - Le Hasselblad.
Excuse-moi.
Dépêche-toi.
Allons jeter un coup d'œil sur le magnifique travail de mon gendre.
Dans le Vogue,
le Harper's Bazaar et le Seventeen,
mon époux a aussi fait les photos
des campagnes publicitaires de Chock Full of Nuts,
Sunbeam et plusieurs autres encore.
Mais depuis les dix dernières années,
il a consacré la plus grande partie de son temps
à faire des photos pour les publicités du réputé magasin
de mon père qui paraissent dans le New York Times.
Puis-je vous demander ce que vous, vous photographiez, Diane ?
Moi ? Euh...
Oh non, ce n'est pas moi qui suis photographe.
- Bien sûr. - C'est mon mari.
Mais vous, que faites-vous ?
Eh bien...
je mesure la luminosité et je fais du repassage
et...
pour éviter les bavures de rouge à lèvres,
je rapporte des pailles aux mannequins.
Je vois tous leurs accessoires, je replace un peu leur coiffure
En fait... je ne fais presque rien.
Diane,
en ce qui a trait à la dernière mode,
auriez-vous un conseil ?
Oui, effectivement j'en ai un.
Les ongles...
Les ongles
pour avoir de jolies mains,
ne doivent que très peu dépasser les...
...très peu dépasser le bout des doigts.
Quoi, cette fois ?
- Excusez-moi. - Est-ce que ça va ?
Désolée.
S'il vous plaît, nous servirons
le dessert dans la salle de séjour.
Diane ?
Je vais bien, Allan. Je suis vraiment navrée.
J'ai besoin d'être seule un petit moment.
- D'accord ? - T'en es sûre ?
Oui.
Tu devrais prendre un peu de temps pour toi.
Allan...
je pourrais engager une assistante.
Je t'ai fait cadeau d'un appareil photo que tu n'as jamais utilisé en 10 ans.
Tu pourrais suivre un cours.
Est-ce que c'est ça, ton secret ?
Oui.
Ma réponse est non. Je ne veux pas te laisser seul.
- Et toi, c'est quoi ?
Allez, dis-moi. C'est quoi, ton secret ?
J'ai déboutonné ma robe sur le balcon, ce soir.
Quoi ?
Allan, je...
je ne veux pas être comme ça.
Comme quoi ?
Eh bien, je suis ta femme, je n'aurais pas dû faire ça.
Tu sais combien je te trouve brillante.
Non, je suis sûre que tu me trouves bizarre.
Je n'ai jamais dit ça.
Même nos enfants me trouvent étrange.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Bonne nuit, chérie.
Bonne nuit.
Deux semaines plus tard
Qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne sais pas.
J'en sais rien. Ça manque tellement d'originalité.
La séance pour le golf est dans moins de 20 minutes.
Il y aura des maillots de bain et des caniches.
Le client va adorer ça.
Maman ?
Alors vas-y, prends-la.
Oui, Grace ?
On dirait que notre tuyauterie a des problèmes.
Va fermer la valve principale.
Trouve un seau, les outils de papa et apporte-les.
- Tu serais gentille. - D'accord, maman.
Un mouchoir, Grace.
Jette ça.
C'était quoi ?
Ce n'est rien.
Allons-y, trésor.
Oui ?
Êtes-vous en train de laver un chien ?
Je vous demande pardon ?
Y a-t-il chez vous un gros chien ?
Un chien ?
À cause de votre chien, mes tuyaux sont pleins de poils.
Ça me crée des petits problèmes de plomberie.
Vous devriez aller jeter un coup d'œil au sous-sol...
"Dyane".
"Capturé à l'état sauvage. Dangereux et extraordinaire."
"Musée des phénomènes."
Bonjour.
Vous êtes la nouvelle voisine ?
- Je suis une amie de Lionel. - Lionel ?
L'homme qui habite l'appartement du dessus ?
Excusez-moi,
je ne vous dérange pas plus longtemps.
"Perruques Lionel."
- C'est l'heure de dormir, maintenant. - D'accord, maman.
Allan ?
Seigneur jésus ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
Ça fait deux fois que je te dis
de ne pas toucher à ça !
J'ai réparé mon tuyau d'évacuation.
C'est gentil à vous.
Vous croyez toujours que j'ai un chien ?
J'en ai dix, des chiens.
Je ne crois pas que vous ayez de chien. Je n'en ai vu aucun dans l'immeuble.
Je ne me sens pas très bien en ce moment.
Je ne trouve plus mon lapin.
Oui, d'accord.
Je vais revenir un peu plus tard, dans ce cas.
Vous m'avez vu,
le soir où j'ai emménagé. Vous vous rappelez ?
Oui.
Ce qui est sûr, c'est que moi, je vous ai vue.
Vous essayez de me séduire, Dyane.
Non.
- Non ! Seigneur, non ! - Non ?
Alors, pourquoi
être montée jusque ici en plein milieu de la nuit ?
J'ai...
eh bien, j'aimerais...
j'aimerais faire une photo de vous avec... votre femme.
Je n'ai pas de femme.
Eh bien alors...
j'aimerais faire un portrait de vous. De vous tout seul.
Quand ?
Tout de suite.
Le moment est mal choisi.
Revenez demain soir à 21 h.
Demain soir ?
D'accord.
Entendu.
Avez-vous de la difficulté à dormir, Dyane ?
Eh bien, en fait...
c'est Diane.
Pourquoi vouloir faire le portrait d'une personne
dont vous n'avez jamais vu le visage, Diane ?
Bien souvent, la nuit, j'ai du mal à dormir.
La clé. Vous l'avez ?
La clé ?
Revenez demain soir à 21 h.
T'as échappé un truc.
Donne-moi un coup de main.
J'avais oublié quelque chose.
Je crois que je vais faire rummy.
Frou-frou, n'embête pas Donald. Reste tranquille pour maman.
- Ils sont adorables, n'est-ce pas ? - Leur fourrure est magnifique.
J'arrive bientôt me coucher, chérie.
Je crois que je vais aller faire un tour.
D'accord.
Sois prudente.
Lionel ?
II y a quelqu'un ?
"Une maladie incurable."
Lionel ?
N'approchez pas, mesdames et messieurs !
II a déjà assassiné plusieurs personnes !
Lorsqu'il est en captivité,
nous avons sur lui le contrôle
le plus total !
Bon chien, Lionel !
Bon chien !
"Diane, versez l'eau dans la théière,
laissez infuser et servez-vous à boire."
"Et servez-vous à boire"...
Retournez-vous.
Ne me regardez pas.
Re-tour-nez-vous.
Prenez votre appareil photo.
Déposez-le sur la table.
Et maintenant, fermez vos yeux, je vous prie.
Je veux seulement prendre une photo.
Diane...
s'il vous plaît...
fermez vos yeux.
Éloignez-vous de la fenêtre.
Vos yeux sont-ils fermés ?
Oui.
Ne vous retournez pas. N'ouvrez pas les yeux.
Et déshabillez-vous, s'il vous plaît.
- Quoi ? - Gardez vos sous-vêtements.
L'eau du bain va refroidir.
Je refuse de faire ça.
Je crois que je devrais rentrer.
Excusez-moi.
Salut.
Vous mettez quoi dans votre thé ?
Maintenant, je vous écoute.
Parlez-moi un peu de vous.
Êtes-vous riche ?
- Vous m'avez l'air riche. - Mes parents le sont.
Alors vous avez été une enfant gâtée.
Vous mangiez du caviar, vous aviez des domestiques.
C'est exact.
Comment ils s'appelaient ?
Mon chauffeur s'appelait Scott.
Gisela, c'était ma bonne allemande
et Catherine était ma bonne française.
Leur avez-vous déjà montré vos... tétons ?
Quand vous étiez adolescente, il y a sûrement déjà eu un portier
avec qui vous aviez envie de baiser au sous-sol.
Ou encore un chauffeur, un jardinier ou bien un garçon d'ascenseur ?
L'avez-vous déjà sucé, alors que vous étiez dans sa cabine ?
- Non ! - Non ?
Est-ce qu'il en aurait eu envie ?
Eh bien ? Oui ou non ?
Probablement, oui.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Il arrêtait parfois l'ascenseur entre deux étages.
Et ?
Il m'examinait.
Ça vous plaisait ?
- Ça me faisait très peur. - Je n'en doute pas,
mais est-ce que ça vous plaisait ?
Une fois, je lui ai montré mes sous-vêtements.
Donc, j'avais raison. Ces filles ne s'exhibent pas devant les hommes.
- Ni ne montrent leur tétons. - Elles ne le font pas.
J'en sais rien. C'est à vous de le dire.
Où t'étais-tu étais caché, toi ?
Eh bien, peut-être que oui.
Je me suis exhibée devant des hommes
jusqu'à ce que mon père me surprenne.
Et vous étiez où ?
Dans ma salle de bains.
- Devant qui ? - Devant les voisins.
Il m'arrivait de me toucher devant la fenêtre.
C'est vrai ?
Avez-vous déjà vu un homme vous regarder ?
Je vous ai vu, vous...
par ma fenêtre.
Et j'ai tout de suite été prise d'envie de faire votre portrait.
Et quand vous étiez jeune, est-ce qu'une personne comme moi
vous a déjà rendu visite ?
Il y a eu un petit garçon.
Son visage... était marqué par une immense tache de vin.
Je l'ai vu dans le parc
je l'ai suivi jusque devant chez lui, dans le Bronx.
Mais il a disparu avant que je ne puisse...
J'arrêtais vite de faire ce genre de choses.
Et je me faisais la promesse d'explorer plein d'endroits.
- De quel genre ? - Des endroits de toutes sortes,
- un peu partout. - Mais lesquels, dites-le-moi.
Un hôpital de poupées,
la morgue,
un asile de fous,
un refuge de clochards. Tous ces endroits.
Au lieu de ça, je suis l'assistante de mon mari.
Venez.
Voudriez-vous enlever vos chaussures, maintenant ?
Vous voulez vous baigner ?
On appelle la maladie dont je souffre hypertrichose.
quand j'étais adolescent, je me levais à cinq heures
pour raser ce que mes vêtements ne pouvaient cacher.
Ça repoussait si vite que ces efforts étaient inutiles.
En plus, j'étais terriblement piquant.
S'il vous plaît, fermez encore les yeux.
- Me jurez-vous de les garder fermés ? - Oui.
Juste au cas où, mettez ça.
Est-ce que vous aimez nager ?
Oui.
La clé.
Vous l'avez ?
Il était tellement beau,
ce gentil petit garçon.
Prenez un biscuit.
Il faut que je sois courageuse.
Vraiment courageuse.
Il faut que je sois vraiment courageuse.
Cinquante-et-un...
- quarante-huit... - Mon Dieu !
Bonjour.
Je dois y aller !
Bien dormi ?
Brosse ?
Merci beaucoup.
Est-ce que tu vas revenir ?
C'est ce que tu voudrais ?
Tu n'as toujours pas fait mon portrait.
Dis-moi un secret.
Un jour, j'aimerais vivre dans une grande maison.
À l'extérieur de la ville.
On aurait un grand jardin et un chien.
La seule idée de quitter Manhattan me donne de l'urticaire.
Dis-moi un autre secret.
J'ai fait un rêve.
On allait avoir un autre bébé.
Un bébé ?
Maintenant, c'est ton tour.
C'est quoi, ton secret ?
Je crois que je suis prête à prendre congé du travail, à présent.
C'est vrai ?
Et qu'est-ce que tu ferais ?
J'aimerais faire de la photographie.
Faire mes propres photos.
Des photos de quoi ?
je ne sais pas trop.
De nos voisins, peut-être.
C'est bon. Ouais.
C'est une excellente idée.
Allan ?
Ça te convient ?
Je trouve ça formidable, ma chérie.
Merci, trésor.
- Où est-ce que tu t'en vas ? - Faire le tour des voisins.
Je pensais commencer par Mme Rubishon.
Mange tes brocolis, Sophie.
- Qui est-ce ? - Elle ?
C'est... Althea.
C'est une...
une admiratrice.
- Une admiratrice ? - Oui.
Mais qui admire-t-elle ?
Eh bien, moi.
Pourquoi n'est-elle pas ta petite amie ?
Disons que...
qu'elle ne me touche pas.
Bon sang de merde !
Salut !
C'est moi !
Lionel ?
Je suis venue te prendre en photo.
J'arrive dans un instant.
Bonjour.
Laisse ton appareil.
- Nous sortons. - Maintenant ?
Viens.
Allez, sortez de votre cachette !
Tu m'as trouvée.